“Ne” explained: Italian grammar lesson 130

To master this grammar topic, take Lesson 130 of the audio course Ripeti Con Me!
ne voglio Italian
I want to learn:

The particle ne in Italian: Explained

First of all, we need to distinguish between and ne. They might sound the same in spoken language, but that accent makes all the difference in grammatical terms!

In this lesson, we are only going to talk about the use of ne.

Let’s have a look at some examples of the use of the particle ne:

Io ne ho due.

I have two of those.

Ha avuto un incidente, ma ne è uscito illeso.

He had an accident, but he came out unharmed.

Ne vuoi?

Would you like some?

Me ne vado.

I am out of here.

Use ne in Italian

The particle ne: Rules

As you can see, ne usually comes before the verb it goes with.

In the four examples above, the particle ne has three different grammatical functions.

Let’s see what they are:

It can stand for a pronoun such as di ciò, di questo/a, di quello/a etc. (of it, this, of that, of those, etc.), and can be used to talk about quantities.

Free Guide
How to Learn Languages Fast

In this case, if you do not mention what you’re talking about, it is not optional:

Non ne voglio parlare.

I do not want to talk about it.

Tu quanti anni hai? Io ho 23 anni. = Io ne ho 23.

How old are you? I am 23.

Quanti bicchieri vuoi?
Voglio quattro bicchieri, per favore. = Ne voglio quattro per favore.

How many glasses do you want?
I want four, please.

It can be used to indicate removal from a place or a situation, standing for da (from there).

Ha avuto un incidente, ma ne è uscito illeso (dall’incidente).

He had an accident, but he came out unharmed.

It can mean “some” and can be used to substitute a noun that has been mentioned (or is implied in the situation.)

Ho comprato del pane. Ne vuoi?

I bought some bread, would you like some?

Sometimes, ne can be used to intensify the action of some intransitive verbs together with the personal pronouns mi, ti, ci, vi, si. It is very common to see it with the verb andare:

Me ne vado.

I’m out of here.

ne in Italian

The particle ne: How to use

As we have seen, ne almost always comes before the verb. However, there are some exceptions:

It comes after the verb when the verb is in the infinitive form (parlare, fare etc.), and the particle ne joins onto it to form a single word (the same that happens with pronouns):

Voglio parlarne.

I want to talk about it.

Mi ha detto di comprarne due.

She told me to buy two.

It also comes after the verb when it is used with a verb in the imperative form and with a pronoun. In this case, it joins onto the verb with the pronoun, creating a single word.

Compramene uno, per favore!

Buy me one of those, please!

Dammene tre, grazie.

Give me three of those, thank you.

what does ne mean Italian

Still translating in your head? Wanna speak Italian for real? Check out Stefano's courses to think directly in Italian and become fluent fast!

Stefano

Italian language tutor, course author, and polyglot. After learning 12 languages, I can tell you that we all master languages by listening and mimicking. With my method, you'll be speaking Italian from Lesson 1.

Follow me to fluency

Receive my free resources once a week together with my best offers! No need to look around, just tell me where to send everything.
I WANT TO LEARN*
Opt out at any time.

Leave a Reply

To master this topic, take a lesson from my audio course!

Try my courses for free​
ripeti con me mockup sm
Overcome your Barriers

Anything holding you back from becoming fluent?
Get on the right track today with my free checklist!

pain learning languages checklist preview
How long to fluency?

Find out how long it will take you to master Italian!
Get on the right track in 3 minutes.

dolce vita logo

We're already friends!

Coming from Luca and Marina?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
all language resources

We're already friends!

Coming from All Language Resources?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
GRAB A COUPON NOW, REDEEM IT LATER
50% OFF

To receive free resources once a week together with my best offers, just tell me where to send everything. Opt out at any time.