To go vs. to go out: Italian grammar lesson 67

To master this grammar topic, take Lesson 67 of the audio course Ripeti Con Me!
How to use uscire
I want to learn:

To go vs. to go out

Think of the difference between the verb to go vs. to go out. These two verbs look similar but mean pretty different things, right?

Well, in Italian we have two completely different verbs: uscire and andare. They’re both irregular, which means they don’t follow a predictable pattern.

This is why in this post, we’re going to focus on their conjugation in the present tense and we’re going to see some examples so that you can get familiarised with them.

Let’s quickly have a look at two examples:

Stasera esco con degli amici.

Tonight, I’m going out with some friends.

Dove vai questo fine settimana?

Where are you going this weekend?

Andare: conjugation

The verb andare simply means “to go”. It’s one of those verbs we use a lot, so it’s important for you to memorize it and practice it.

Here’s the conjugation of andare:

Person Conjugation Translation
Io vado I go
Tu vai You go
Lui/lei va He/she goes
Noi andiamo We go
Voi andate You go
Loro vanno They go

Remember: sometimes the Italian present tense can also be translated as future, so vado might also mean “I’m going” or “I will go”.

Andare: examples

Like in English, the verb andare is usually followed by a place, since we usually go to places. So you will need prepositions like a or in, which mean “to”, and introduce a place.

Let’s have a look at some examples.

A: Dove vai oggi pomeriggio?
B: Vado a casa di mio cugino.

A: Where are you going this afternoon?
B: I’m going to my cousin’s house.

Andiamo in Croazia!

Let’s go to Croatia!

Alla fine andate a teatro?

Are you going to the theater at the end?

Uscire: conjugation

The vebs uscire means to “go out”. This verb is also very common, so make sure you practice it.

Here’s the conjugation:

Person Conjugation Translation
Io esco I go out
Tu esci You go out
Lui/lei esce He/she goes out
Noi usciamo We go out
Voi uscite You go out
Loro escono They go out

uscire Italian

Practice with Quizlet

Here's a set of flashcards and quizzes to practice this grammar topic.

Uscire: examples

Free Guide
How to Learn Languages Fast

Let’s now have a look at some sentences with the verb uscire:

Sabato usciamo con degli amici.

We’re going out with some friends on Saturday.

Con chi esci stasera?

Who are you going out with tonight?

Ciao, io esco!

Bye, I’m going out!

As you can see in the examples above, we usually don’t need to mention a place in the same sentence (unlike with the verb andare), since it’s already implied in the verb: we’re going OUT.

However, since going “out” is pretty vague, someone might ask where exactly you’re going.

Have a look at this example:

A: Mamma, stasera esco con Marta.
B: Dove andate?
C: Andiamo in discoteca.

A: Mom, I’m going out with Marta tonight.
B: Where are you going?
C: We’re going to a nightclub.

Uscire conjugation

Still translating in your head? Wanna speak Italian for real? Check out Stefano's courses to think directly in Italian and become fluent fast!

Stefano

Italian language tutor, course author, and polyglot. After learning 12 languages, I can tell you that we all master languages by listening and mimicking. With my method, you'll be speaking Italian from Lesson 1.

Follow me to fluency

Receive my free resources once a week together with my best offers! No need to look around, just tell me where to send everything.
Choose your preferences:
Opt out at any time.

Leave a Reply

To master this topic, take a lesson from my audio course!

Try my courses for free​
ripeti con me mockup sm
Overcome your Barriers

Anything holding you back from becoming fluent?
Get on the right track today with my free checklist!

pain learning languages checklist preview
How long to fluency?

Find out how long it will take you to master Italian!
Get on the right track in 3 minutes.

dolce vita logo

We're already friends!

Coming from Luca and Marina?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
all language resources

We're already friends!

Coming from All Language Resources?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
GRAB A COUPON NOW, REDEEM IT LATER
50% OFF

To receive free resources once a week together with my best offers, just tell me where to send everything. Opt out at any time.