Ogni volta che: Italian grammar lesson 89

To master this grammar topic, take Lesson 89 of the audio course Ripeti Con Me!
Ogni volta che every time
I WANT TO LEARN*

Ogni volta che

As we mentioned in a previous lesson, ogni is a very common and versatile word in Italian. It might mean “each”, “every”, and “all”.

In today’s lesson we’re going to learn an expression with ogni: ogni volta che, which translates as “every time (that)”.

In English, we can just ignore the word “that” but in Italian, we have to say che, otherwise the sentence sounds incomplete.

Have a look at the example below:

Ogni volta che guardo quel film mi emoziono.

Every time I watch that movie, I get emotional.

This expression can go either at the beginning or at the end of the sentence.

For instance, if we take the example above, we could also say:

Mi emoziono ogni volta che guardo quel film.

I get emotional, every time I watch that movie.

Ogni volta che explained

Ogni volta che: structure

As you can see, the structure is quite simple: ogni volta che + verb.

This verb can be in the past, present, or future tense.

Also, the sentence is made of two parts, like in English. You cannot just say ogni volta che guardo quel film and that’s it.

Free Guide
How to Learn Languages Fast

You need to complete it with another clause.

Ogni volta che

Ogni volta che: examples

Now, let’s look at some examples in the past, present, and future:

Ogni volta che andavo in vacanza là mi divertivo.

Every time I would go there on holiday, I would have fun.

Sporco tutta la cucina ogni volta che cucino.

I get the kitchen dirty, every time I cook.

Io ci sarò ogni volta che avrai bisogno di me.

I will be there every time you’ll need me.

Ogni volta che Italian

Still translating in your head? Wanna speak Italian for real? Check out Stefano's courses to think directly in Italian and become fluent fast!

Stefano

Italian language tutor, course author, and polyglot. After learning 12 languages, I can tell you that we all master languages by listening and mimicking. With my method, you'll be speaking Italian from Lesson 1.

Follow me to fluency

Receive my free resources once a week together with my best offers! No need to look around, just tell me where to send everything.
I WANT TO LEARN*
Opt out at any time.

Leave a Reply

To master this topic, take a lesson from my audio course!

Try my courses for free​
ripeti con me mockup sm
Overcome your Barriers

Anything holding you back from becoming fluent?
Get on the right track today with my free checklist!

pain learning languages checklist preview
How long to fluency?

Find out how long it will take you to master Italian!
Get on the right track in 3 minutes.

dolce vita logo

We're already friends!

Coming from Luca and Marina?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
all language resources

We're already friends!

Coming from All Language Resources?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
GRAB A COUPON NOW, REDEEM IT LATER
50% OFF

To receive free resources once a week together with my best offers, just tell me where to send everything. Opt out at any time.