How to say “out of”: Italian grammar lesson 102

stefano lodola italian teacher
Italian language tutor, course author. MEng, MBA. Member of the International Association of Hyperpolyglots (HYPIA). After learning 12 languages, I can tell you that we all master languages by listening and mimicking. I couldn’t find an app to recommend to my students, so I made my own one. With my method, you’ll be speaking Italian from Lesson 1.
What makes a good method of learning a language? To me, a study method is good if it delivers results. Typically, people want to learn Italian to communicate. Thus, progress...
Language learning is an artificial exercise that occupies time, money, and effort that could be better spent doing language acquisition. Learn to communicate!
What is active recall? In the last years, there has been so much hype around active recall as it is believed to improve your study results and get you better...
Italian for beginners can be a pain to learn. Not with this polyglot's video guide with 8 solutions to get started! The best way to survive and avoid pitfalls.
How to practice speaking alone? For best results, turn virtually any study time (reading, listening, writing) into speaking practice for language immersion!
Activities to improve communication skills in a foreign language shift the focus of teaching from the language itself to actually doing things in that language.
How long does it take to learn Italian? Is it hard? How fast you improve depends on your study method. Learn why in this honest guide by an Italian polyglot!
Struggling with new words? An Italian polyglot has valuable advice about spaced repetition. A quick guide to memorize vocabulary fast, from pain to joy!
Struggling with listening? An Italian polyglot has valuable advice about comprehensible input. A quick guide to master any language fast. From pain to joy!


Dive into the versatile world of the Italian preposition da! This guide will teach you how to seamlessly blend it with definite articles to express locations, reasons, and emotions in Italian like a native speaker. 🇮🇹

  • Master the Basics: Get the hang of da by combining it with articles to form phrases like dal for masculine singular nouns, or dalla for feminine singular nouns. It’s the ABC of Italian preps!
  • Location, Location, Location: Saying “I’m heading to grandma’s” in Italian is a breeze. Just say “Vado dalla nonna” and you’re all set. It’s all about the right combo of preposition and article!
  • Feeling the Feels: Express emotions with ease. “I cried out of anger” becomes “Ho pianto dalla rabbia”. It’s like painting with words, but your palette is Italian prepositions!
  • More Than One Way: While da is great for feelings, don’t forget other prepositions like per or a causa di for other causes. It’s like choosing the right spice for your pasta!
  • Practice Makes Perfect: Try using da in everyday situations. Next time you’re shivering, say “Tremo dal freddo” and feel the Italian vibes. 🧣
stefano lodola cover
Play Video about stefano lodola cover

How to use the preposition da in Italian?

The preposition da becomes a preposizione articolata when is followed by a noun and a definite article. It joins into the article becoming one word.

For the construction we will learn today, you must know these perfectly, so let’s review them:

  • da + il = dal
    This is used with masculine singular nouns.

Vado dal dottore.

I go to the doctor.

  • da + la = dalla
    Dalla is used with feminine singular nouns.

Vado dalla nonna.

I go to grandma’s place.

  • da + i = dai
    This is used with masculine plural nouns that start with a consonant.

Vado dai miei nonni.

I go to my grandparents’ place.

  • da + gli = dagli
    This is used with masculine plural nouns that start with a vowel or with “z”.

Vado dagli zii.

I go to my uncles’.

  • da + le = dalle
    Dalle is used with feminine plural nouns.

Vado dalle zie.

I go to my aunts’.

How to say out of in Italian?

out of because of italian

Once you know all the forms you will be using, let’s see how to say out of or because of in Italian.

Here are some examples:

Mi sono addormentata dalla noia.

I fell asleep out of boredom.

Sto morendo dal caldo.

I am really hot. (Lit. I am dying because of the heat.)

As you can see in the examples above, in Italian, we can explain the cause of something simply by using the preposition da and its derivates followed by a noun.

Trema dal freddo.

She is shivering out of the cold.

Ho pianto dalla rabbia.

I cried out of anger.

Are there other ways of saying out of in Italian?

dal dalla italian

Free Guide
How to Learn Languages Fast

Of course, there are other ways of expressing the cause of something in Italian. So how do we know when to use the structure da+noun?

As you can see from the examples, this structure is mostly used with feelings and emotions that directly affect someone, like:

Sono quasi svenuta dalla paura.

I almost fainted because of the fright.

Si sta addormentando in piedi dalla stanchezza.

He’s falling asleep standing out of tiredness (because he’s really tired).

In other cases, to express a cause, we can use other prepositions like per (for), per via di (due to), a causa di (because of), etc.

Sono triste per la sconfitta.

I am sad because of the defeat.

Non siamo andati per via della pioggia.

We did not go due to the rain.

Mi si è bloccato il telefono a causa del freddo.

My phone got stuck because of the cold.

Learn in the car with Think in Italian
Play Video about Learn in the car with Think in Italian

FAQs on How to say “out of”: Italian grammar lesson 102

How do you use the preposition "da" in Italian?

The preposition "da" in Italian is a crucial connector between nouns and has multiple translations in English, including from and by. It plays a significant role in Italian phrases that express time in a complex manner and is also an essential component of many commonly used expressions.

What is the difference between "da" and "per" in Italian?

"Da" is often translated to English as from, since, or for. It can indicate the origin of something or it can also indicate the starting point of a journey or an action. "Da" can also be used to convey the duration of a certain action or state. On the other hand, "per" is typically translated as for. It can be used to express the purpose of an action, or it can also indicate a duration of time, as in. Additionally, "per" can be used in a causal sense, implying that something happened because of something else.

Italian word of the day
Vorrei un cappuccino, per favore.
I’d like a cappuccino, please.
Follow me to fluency​

Receive my free resources once a week together with my best offers! 

Create a free lifetime account to get access to all the free lesson and other resources.

Leave a Reply


Take a free lesson today!

Create a free lifetime account to get access to all the free lessons and other resources.

I’ll also deliver my free resources my best offers to your mailbox (opt out at any time).

Read more about Italian grammar lessons
How to say "the best/worst of" in Italian? Learn the grammar with simple rules and examples and practice with audio lessons.
How to use portare in Italian? Learn the grammar with simple rules and examples and practice with audio lessons.
What is the present infinitive? A verb is a word that refers to an action, and the infinitive is its base form. In other words, the infinitive is the unconjugated...
What is servire a in Italian? The expression servire a is used in Italian to describe the purpose something serves (yes, servire on its own can also mean to serve)....
Try my courses for free​

Log in

Reset password or get in touch.

Not a member yet? Join today!

How long to fluency?

Find out how long it will take you to master Italian!
Get on the right track in 3 minutes.

dolce vita logo

We're already friends!

Coming from Luca and Marina?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
all language resources

We're already friends!

Coming from All Language Resources?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
50% OFF

To receive free resources once a week together with my best offers, just tell me where to send everything. Opt out at any time.

Create a free lifetime account to get access to all the free lesson and other resources.