How to make comparisons II: Italian grammar lesson 134

Q: How do you use 'che' in Italian?

The word 'che' in Italian is a versatile part of speech that can function as a relative pronoun, an interrogative adjective and pronoun, an indefinite adjective and pronoun, a conjunction, an adverb, and more. It can be translated into English as that or who, and is commonly used as both an interrogative adjective and pronoun.

Key Takeaways

In Italian, the comparative is formed using più (more) and meno (less) to compare qualities.
Use the structure più + adjective + che for comparisons involving adjectives, prepositions, or verbs.
When comparing nouns or pronouns, use più + noun + che to express a greater degree.
Examples include phrases like Rosa è più una sorella che una semplice amica, meaning "Rosa is more of a sister than just a friend."
Remember that the first term of comparison can also be a verb, adverb, or noun, not just an adjective.

Stefano's Insights

Play to see captions...

Ah, il comparativo in italiano! È un po' come scegliere tra il gelato al cioccolato e quello alla vaniglia: entrambi deliziosi, ma uno sempre più di qualcosa dell'altro. Usare 'più' e 'meno' con 'che' è la chiave. Ricordo una volta quando ho detto a un amico che era 'più un poeta che un ingegnere' e lui ha risposto che preferiva essere 'più un ingegnere che un poeta' quando si trattava di pagare le bollette! La bellezza del comparativo è che ci permette di giocare con le parole e le idee, rendendo ogni conversazione un po' più saporita. In breve, il comparativo è come il sale nella pasta: essenziale e trasforma tutto!

Ah, the comparative in Italian! It's like choosing between chocolate and vanilla ice cream: both delicious, but one always more of something than the other. Using 'più' and 'meno' with 'che' is key. I remember telling a friend he was 'more a poet than an engineer,' and he replied he preferred being 'more an engineer than a poet' when it came to paying bills! The beauty of the comparative is it lets us play with words and ideas, making every conversation a bit more flavorful. In short, the comparative is like salt in pasta: essential and transformative!

Quick facts

How do you form comparatives in Italian?

Use "più" (more) or "meno" (less) followed by an adjective.

When do you use "più che" in Italian?

Use "più che" when comparing two adjectives, prepositions, or verbs.

What structure is used to compare two nouns in Italian?

Use "più ___ che ___" to compare two nouns or pronouns.

Can "più che" be used with verbs?

Yes, "più che" compares two verbs or adverbs effectively.

How do you say "more nervous than angry" in Italian?

"Più nervoso che arrabbiato."

What's an example of comparing two activities in Italian?

"È più interessante andare a teatro che al cinema."

How to express preference for eating over cooking in Italian?

"Mi piace più mangiare che cucinare!"

Is "più che" limited to adjectives?

No, it can compare verbs, adverbs, nouns, or pronouns.

How would you say "more hungry than thirsty" in Italian?

"Ho più sete che fame!"

How do you compare a scientist to a professor in Italian?

"Pensavo Lucio fosse più uno scienziato che un professore."

Audio images

🔊

Giocare a scacchi è più strategico che giocare a dama.

🔊

Guidare è più stressante che rilassante.

🔊

Learn on the go

Install the FREE Think In Italian app for faster loading, offline mode, and quick access anytime.
No registration needed. Works on all devices. Ready in 1 click and 3 seconds.

INSTALL APP NOW

Audio lesson with 30 sentences to listen and repeat

Italian grammar video lesson

Main Article

What is il comparativo in Italian?

In Italian, we form the comparative using the words più (more) and meno (less).

Luca è più nervoso che arrabbiato.

Luca is more nervous than he is angry.

È meno divertente giocare a calcio che a tennis.

It is less fun to play football than tennis.

Let’s take a look at the other possible way of forming the comparative in Italian: più + adjective + che + second part of the comparison.

When to use più che and meno che?

We use più + adjective + che when:

The second part of the comparison is another adjective.

Giorgio è più affascinante che bello.

Giorgio is more charming than he is handsome.

The second part of the comparison is preceded by a preposition.

È più interessante andare a teatro che al cinema.

It is more interesting to go to the theatre than to the cinema.

The second part of the comparison is a verb.

Nuotare è più stancante che camminare.

Swimming is more tiring than walking.

How to use più che and meno che?

The structure più ___ che ___ can also be used when the word between più and che is not an adjective.

We use it when:

We compare two nouns or pronouns.

Rosa è più una sorella che una semplice amica.

Rosa is more of a sister than just a friend.

We compare two verbs or adverbs.

Mi piace più mangiare che cucinare!

I prefer to eat than to cook!

Il comparativo: examples

Now that you’ve learned how to use the structure più + ____ + che correctly, let’s have a look at some more examples of this form of comparative.

Remember, with this structure, the first term of comparison does not have to be an adjective, but can also be a verb, adverb, or noun.

Secondo te, correre è più stancante che nuotare?

What do you think, is running more tiring than swimming?

Pensavo Lucio fosse più uno scienziato che un professore.

I thought Lucio was more of a scientist than a professor.

Ho più sete che fame!

I am more hungry than I am thirsty!

Caterina è più furba che bella.

Caterina is more cunning than beautiful.

Read more about how to use the more, the more and the less, the less and more and more, less and less.

Key Terms and Concepts

Comparative with più and meno

In Italian, comparatives are formed using più (more) and meno (less) to compare qualities or quantities between two entities.

Più che and meno che structure

This structure is used when comparing two adjectives, verbs, nouns, or phrases, indicating a preference or greater extent of one over the other.

Use of più + adjective + che

Applied when the second part is an adjective, a phrase with a preposition, or a verb, such as 'more interesting than going to the cinema.'

Comparing with nouns or pronouns

Più che structure can compare two nouns or pronouns, as in expressing 'more of a sister than a friend.'

Comparing with verbs or adverbs

The più che structure aids in contrasting two actions or manners, e.g., preferring to eat rather than cook.

The role of adjectives in comparatives

In Italian, adjectives may serve as the first term in più che statements, such as in 'more cunning than beautiful.'

Test your knowledge in 10 quick questions

Words

piùmore

menoless

chethan

adjectiveaggettivo

sostantivonoun

pronomepronoun

verboverb

avverbioadverb

interessanteinteresting

stancantetiring

Phrases

piùmore

menoless

chethan

interessanteinteresting

stancantetiring

nounssostantivi

verbiverbs

avverbiadverbs

aggettiviadjectives

comparativocomparative

Sentences

Luca è più alto che muscoloso.

Luca is more tall than muscular.

Questa pasta è più salata che piccante.

This pasta is more salty than spicy.

Preferisco leggere più che guardare la TV.

I prefer reading more than watching TV.

È più facile studiare che lavorare.

It is easier to study than to work.

Voglio viaggiare in treno più che in aereo.

I want to travel by train more than by plane.

Match the Phrases

Memory game

Flip the cards to find matching pairs!

Crossword

Across

Down

Answers

FAQs

How do you use "che" in Italian?

The word "che" in Italian is a versatile part of speech that can function as a relative pronoun, an interrogative adjective and pronoun, an indefinite adjective and pronoun, a conjunction, an adverb, and more. It can be translated into English as that or who, and is commonly used as both an interrogative adjective and pronoun.

How to do comparisons in Italian?

When comparing two entities in Italian, it is common to use the terms "più di" (more) or "meno di" (less) to denote a difference in quality or aspect. This comparison can be made between people, places, objects, or abstract nouns.