Il congiuntivo trapassato
Once again, we use the congiuntivo (subjunctive) to talk about hopes, hypotheses, desires, fears, possibilities, and doubts.
In today’s lesson, we’re going to focus on the congiuntivo trapassato.
We use this structure to talk about an event that happened before another event in the past.
In this case, il congiuntivo trapassato is usually preceded by constructions like the following: “pensavo che” (I thought that), “credevo che“ (I believed that), “speravo che” (I hoped that), “sapevo che” (I knew that), and “sembrava che“ (it seemed that/it seemed like), and all their variants, among others.
Its structure is similar to the “indicativo trapassato“, which combines the verb “essere” or the verb “avere” and the past participle. The only difference is that this time, the verbs “essere” and “avere” are in the imperfect of the subjunctive.
- avere in the imperfect of the subjunctive + past participle
- essere in the imperfect of the subjunctive + past participle
Avere and essere
Let’s review the verbs “essere” and “avere” in the imperfect of the subjunctive:
- Avere: io avessi, tu avessi, lui/lei avesse, noi avessimo, voi aveste, loro avessero.
- essere: io fossi, tu fossi, lui/lei fosse, noi fossimo, voi foste, loro fossero
Here’s a tip for you, in case you don’t remember this:
- Avere is followed by most verbs, like “comprare” (to buy), “mangiare” (to eat), “leggere” (to read), etc.
- Essere is followed by the verb “essere” and “stare“, and by all verbs that deal with movement.
Don’t forget the past participles are those words that end in -ATO, -UTO, and -ITO, like mangiato, saputo, and dormito.
As we mentioned in other lessons, there are many past participles that are irregular.
Let’s review some of them: aperto, bevuto, chiesto, detto, fatto, letto, perso, rotto, scritto, stato, venuto, visto.
Another important thing to remember is that the past participle of the verbs that go with “essere” agree in number and gender with the subject.
Practice with QuizletHere's a set of flashcards and quizzes to practice this grammar topic.
Il congiuntivo trapassato: examples
Pensavo che loro fossero partite la scorsa settimana.
I thought they had left last week.
Credevo che voi aveste già finito i compiti.
I thought you had already finished your homework.
Non sapevamo che voi aveste comprato casa.
We didn’t know you had bought a house.
Avevo paura che tu avessi perso l’aereo.
I was scared you might have missed your flight.
Mi sembrava che non vi foste divertiti alla festa.
It seemed to me that you didn’t have fun at the party.
Pensavamo che tu fossi già stata in Francia.
We thought you had already been to France.
Still translating in your head? Wanna speak Italian for real? Check out Stefano's courses to think directly in Italian and become fluent fast!