How to say “Good Afternoon” in Italian

Q: Is Buon Pomeriggio used in Italian?

'Buon pomeriggio' is a less common way to say hello. You use it to express hope that someone has a good afternoon in italian.

Key Takeaways

The phrase for "good afternoon" in Italian is buon pomeriggio, used specifically during the afternoon hours.
Italians often use buongiorno (meaning "good day") even in the afternoon, typically until around 3 p.m.
After 3 p.m., it's common to switch to buonasera, which means "good evening," marking the transition to evening greetings.
Understanding the context and timing of these greetings helps you sound more natural and polite in Italian conversations.
Using the appropriate greeting can enhance your interactions and leave a positive impression on those you meet in Italy.

Stefano's Insights

Play to see captions...

Ah, il misterioso "buon pomeriggio"! Un saluto che suona bene ma che raramente sentirete tra le strade d'Italia. È più un affare da radio e TV, dove l'orologio sembra contare di più. In realtà, gli italiani preferiscono saltare dal "buongiorno" al "buonasera" senza troppi fronzoli. Ricordo quando, appena arrivato in Italia, mi sforzavo di usare "buon pomeriggio" per sembrare cortese... solo per ricevere sguardi perplessi! Quindi, se vi trovate in una pasticceria alle 2 del pomeriggio, un bel "buongiorno" o "buonasera" vi farà sembrare più locali. E voi, quale saluto preferite?

Ah, the mysterious "buon pomeriggio"! A greeting that sounds nice but is rarely heard on the streets of Italy. It's more of a radio and TV affair, where the clock seems to matter more. Italians prefer to jump from "buongiorno" to "buonasera" without much fuss. I remember when I first arrived in Italy, trying to use "buon pomeriggio" to sound polite... only to receive puzzled looks! So, if you find yourself in a patisserie at 2 PM, a good "buongiorno" or "buonasera" will make you seem more local. And you, which greeting do you prefer?

Quick facts

How do you say "Good afternoon" in Italian?

"Good afternoon" in Italian is "Buon pomeriggio."

Do Italians commonly use "Buon pomeriggio"?

No, Italians typically don't use "Buon pomeriggio" in everyday conversation.

Where might you commonly hear "Buon pomeriggio"?

"Buon pomeriggio" is often heard on radio and television broadcasts.

What time-related terms do Italians generally use instead of "Buon pomeriggio"?

Italians tend to use "buongiorno" (good day) or "buona sera" (good evening) instead.

How do Italians perceive the day in terms of light?

Italians often think of the day in terms of daytime (light) and evening (dark).

Why might "Buon pomeriggio" be used on TV and radio?

It suggests the broadcast's time of day, making it contextually appropriate.

Can you use "buongiorno" at 2:00 p.m. in Italy?

Yes, you can use "buongiorno" at 2:00 p.m. in Italy.

What is a common informal greeting in Italian?

"Ciao" is a common informal greeting used in Italy.

How would you order two doughnuts in the afternoon in Italy?

You could say, "Buon pomeriggio, due bomboloni, per favore!"

Why might "Buon pomeriggio" feel formal to Italians?

Because it's less used in casual daily conversations and more in structured settings like media.

Audio images

🔊

Buon pomeriggio a chiunque ci stia ascoltando.

🔊

Buongiorno, avete il cornetto al cioccolato?

🔊

Learn on the go

Install the FREE Think In Italian app for faster loading, offline mode, and quick access anytime.
No registration needed. Works on all devices. Ready in 1 click and 3 seconds.

INSTALL APP NOW

Main Article

How to say “Good Afternoon” in Italian

Buon Pomeriggio

The most straightforward way to say “good afternoon” in Italian is buon pomeriggio. This phrase is used specifically for the afternoon, which typically falls between lunchtime and the early evening.

While it is grammatically correct and perfectly polite, notice that buon pomeriggio is not as commonly used as other Italian greetings.

This is why I will here show you other ways to say “good afternoon” in Italian.

Buongiorno

Learn Italian on the go

pain learning languages checklist preview

Overcome your barriers in 3 minutes

What's holding you back from becoming fluent?
Find out with this free checklist!

FREE DOWNLOAD

As you might know already, in Italian buongiorno literally translates to “good day” or “good morning”. However, Italians frequently use it even in the afternoon.

It is the default greeting for much of the day, which is why you might hear people saying buongiorno until 3 p.m., especially in casual interactions.

Buonasera

In the previous section, I chose 3 p.m. not too randomly. There is no written rule, but 3 p.m. for me feels like a right moment to switch from buongiorno – or buon pomeriggio – to buonasera, which means “good evening” in Italian.

Free Guide

How to Learn Languages Fast

Generally speaking, Italians start using buonasera in the late afternoon, but of course it may vary depending on the region and the situation. This transition from afternoon to evening happens with more preciseness in formal settings, like shops or restaurants.

Master Italian Greetings

If you want to sound natural and polite when greeting people in Italian, it’s important to understand the nuances of when to say what. By learning these greetings and their appropriate contexts, you’ll make a positive impression on the people you meet.

So next time you’re in Italy during the afternoon, don’t hesitate to say buon pomeriggio and see how it enhances your interactions!