How to Say “Good Afternoon” in Italian

Summary

Discover the art of Italian greetings! This guide will not only teach you to say good afternoon in Italian but also unveil why Buon pomeriggio isn’t as common as you’d think. Plus, explore favorite Italian salutations and their contexts!

  • Good Afternoon in Italian: While Buon pomeriggio is the direct translation, it’s not the go-to phrase for most Italians. It’s more of a formal or media-specific greeting. 📺
  • Daytime vs. Evening: Italians typically divide the day by light and dark, so pomeriggio isn’t a must-use term. It’s all about the vibe of the day, folks! ☀️🌙
  • Flexible Greetings: Walking into a shop at 2:00 p.m.? Feel free to say Buon pomeriggio, Buongiorno (good morning), or Buona sera (good evening). Italians are chill with any of these. 🍰
  • Media’s Influence: Ever noticed how TV and radio hosts love saying Buon pomeriggio? It’s their stylish way of timestamping the program. ⏰
  • Your Favorite Italian Greeting: Whether it’s the casual Ciao or the cheerful Buongiorno, every Italian greeting has its charm. Pick your fave and use it with gusto! 🇮🇹

My thoughts

Good Afternoon in Italian

The basics of Italian greetings and farewells are simpler than you would imagine.

Sure, there are some nuances, both formal and informal, but when you’re initially learning, the general hellos and goodbyes that Italians use come rather quickly.

After all, you’re likely to know more than a few Italian words – and not just food-related ones.

You’ve probably heard “prego,” “arrivederci,” and “molto bene” hundreds of times in the Italian language.

So, if you’re in Italy and you want to say good afternoon, you can simply say Buon pomeriggio!

Do Italians Really Say “Good afternoon”?

As it turns out, no, they generally don’t. In fact, the phrase “Buon pomeriggio” is now almost solely heard on the radio or television, and it is viewed rather formally.

Buon pomeriggio a tutti i nostri telespettatori e ben ritrovati.

Good afternoon everyone, and welcome back.

The explanation of why buon pomeriggio isn’t used all that much in day-to-day conversations may be because Italians tend to think of the day in terms of daytime (light) and evening (dark).

In some ways, pomeriggio isn’t required to define the day. However, on television and radio, buon pomeriggio may be more used because it suggests the broadcast’s time of day.

So, if you walk into a pasticceria (a “patisserie”) at 2:00 p.m., you can say either buon pomeriggio, buongiorno or buona sera.

Free Guide
How to Learn Languages Fast

Here is an example of how to use it:

Buon pomeriggio, due bomboloni, per favore!

Good afternoon, two doughnuts, please!

Which one is Your Favorite Italian Greeting?

So here you go, now you know how to say good afternoon in Italian.

Remember to check out different ways to sayhello and the meaning of Ciao in Italian.

What is the most common greeting in Italy?

People use “Ciao” (Hello) as a casual verbal greeting. If you wish to be more formal, you may use “Buongiorno” (Good day) or “Buonasera” (Good evening).

Is Buon Pomeriggio used in Italian?

"Buon pomeriggio" is a less common way to say hello. You use it to express hope that someone has a good afternoon in italian.

Do Italians say Buongiorno in the afternoon?

To express “good afternoon” in Italian, you might say “buon pomeriggio.” However, wishing someone a literal good afternoon is not very conventional. “Buongiorno” (good day) is more frequently switched to “Buona sera” (good evening) as the afternoon progresses, as natives do.

Italian word of the day
passeggiata
Example
Hai voglia di fare una passeggiata?
Do you feel like going for a walk?
Follow me to fluency​

Create a free lifetime account to get access to all the free courses and other resources.

One Response

Leave a Reply

Take a free lesson today!

Create a free lifetime account to get access to all the free lessons and other resources.

I’ll also deliver my free resources my best offers to your mailbox (opt out at any time).

How to say “how are you” in Italian? How to answer? 22 formal and informal questions and responses with translation for any occasion to sound like a native.
We Italians are cheerful people, and we give a lot of significance to celebrations. We like finding a way to celebrate accomplishments and special occasions, no matter how big or...
Discover how to say “enjoy” in Italian and enhance your language skills. Explore common expressions and phrases for savoring life’s moments in Italian. The importance of expressing enjoyment in Italian...
How to say sorry in Italian? Here's a language guide with formal and informal apologies for every occasion to sound like a native.
Try my courses for free​
Stefano
Log in

Reset password or get in touch.

Not a member yet? Join today!

How long to fluency?

Find out how long it will take you to master Italian!
Get on the right track in 3 minutes.

dolce vita logo

We're already friends!

Coming from Luca and Marina?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
all language resources

We're already friends!

Coming from All Language Resources?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
GRAB A COUPON NOW, REDEEM IT LATER
50% OFF

To receive free resources once a week together with my best offers, just tell me where to send everything. Opt out at any time.

Create a free lifetime account to get access to all the free lesson and other resources.