Translate “nice to meet you” to Italian | Italian words

stefano lodola italian teacher
Stefano
Italian language tutor, course author. MEng, MBA. Member of the International Association of Hyperpolyglots (HYPIA). After learning 12 languages, I can tell you that we all master languages by listening and mimicking. I couldn’t find an app to recommend to my students, so I made my own one. With my method, you’ll be speaking Italian from Lesson 1.
Language is communication It is really fascinating how human beings communicate with each other and with everything in the world. From their first cry, they start communicating with the world...
How to practice speaking alone? For best results, turn virtually any study time (reading, listening, writing) into speaking practice for language immersion!
Struggling with listening? An Italian polyglot has valuable advice about comprehensible input. A quick guide to master any language fast. From pain to joy!
Activities to improve communication skills in a foreign language shift the focus of teaching from the language itself to actually doing things in that language.
How long does it take to learn Italian? Is it hard? How fast you improve depends on your study method. Learn why in this honest guide by an Italian polyglot!
Italian for beginners can be a pain to learn. Not with this polyglot's video guide with 8 solutions to get started! The best way to survive and avoid pitfalls.
Language learning is an artificial exercise that occupies time, money, and effort that could be better spent doing language acquisition. Learn to communicate!
Struggling with new words? An Italian polyglot has valuable advice about spaced repetition. A quick guide to memorize vocabulary fast, from pain to joy!
What makes a good method of learning a language? To me, a study method is good if it delivers results. Typically, people want to learn Italian to communicate. Thus, progress...
What is active recall? In the last years, there has been so much hype around active recall as it is believed to improve your study results and get you better...

Summary

Unlock the secrets to sounding like a native with our guide on the Italian “nice to meet you”! From formal introductions to casual greetings, learn the perfect phrases for every encounter. 🇮🇹🤝

  • Formal Greetings: Step up your politeness game with “piacere di conoscerla“, the go-to phrase when meeting someone with a touch of respect. 👔
  • Informal Intros: Keep it cool and casual with just “piacere” or “molto piacere” when bumping into new friends at the local bar. 🍻
  • Responding Right: When someone hits you with a “nice to meet you,” shoot back a smooth “il piacere è mio” to keep the vibe friendly and appreciative. 😉
  • Practice Makes Perfect: Dive into the deep end of Italian conversations and let repetition be your guide to mastering these essential phrases. 🎯
  • Real-Life Learning: Engage in authentic Italian chit-chat as much as possible; it’s the fast track to getting these expressions down pat without breaking a sweat. 💬
stefano lodola cover
Play Video about stefano lodola cover

Let’s start with the formal ways.

Translate nice to meet you to Italian

Formal translations of “nice to meet you” in Italian

The literal translation of “it’s nice to meet you” is “è un piacere conoscerti“, but no Italian would say it like that.

They often change it to piacere di conoscerti, or use some variants depending on the context.

There are formal and informal ways to say it, and they are very similar to each other.

As I wrote above, the standard way to say “nice to meet you” in Italian is piacere di conoscerti.

However, if you want to sound formal or you’re talking with someone older than you, you should change it to piacere di conoscerla.

This is because of a courtesy form that Italians use when they want to show respect to someone.

It consists of replacing the pronoun tu with lei and declining every other word accordingly.

E.g.: Imagine your friend Sergio introduces you to his friends at the pub. They’ll probably say something like:

Ehi, piacere di conoscerti. Come hai conosciuto Sergio?

Hey, nice to meet you. How did you meet Sergio?

But if instead, Sergio decides to bring you home and make you meet his parents, and you’ll have to say something like:

Piacere di conoscerla. Lei ha una bellissima casa, lo sa?

Nice to meet you. You have a lovely house, you know?

If you want to sound even more formal, you can say “sono lieto di conoscerla” (I’m glad to meet you). This form, however, is obsolete and is used in rare situations.

Other ways to say nice to meet you in Italian

Informal ways

All the informal ways to translate “nice to meet you” to Italian cut on the final part of piacere di conoscerti. For instance, you can just say piacere and skip the rest.

Piacere, sono John.

Nice to meet you; I’m John

Alternatively, you can say molto piacere, which means you’re very glad to meet the person you’re talking to.

Molto piacere, sono Marta. Non ci siamo già visti al Bar Rossi la scorsa settimana?

It’s very nice to meet you, I’m Marta. Haven’t we already met at the Rossi Bar last week?

Finally, how do you answer when someone tells you “nice to meet you” in Italian? Even in this case, there is a standard sentence (il piacere è mio) that can be extended when you want to sound extra formal (il piacere è tutto mio) or shortened in informal situations (piacere mio).

Learning Italian through daily conversations

Practice makes perfect

Basically, all the ways to translate “nice to meet you” to Italian derive from a single expression, which can be shortened or modified depending on the context.

Free Guide
How to Learn Languages Fast

But how do you figure out which form best suits your situation? Simple: through practice.

Listening and repeating is the best way to learn any language. Time after time, the logic behind each expression or grammatical structure will become more and more clear to you.

That’s one of the reasons why we have a bundle of audio lessons focused on repeating Italian conversations.

The more you try to speak Italian and engage in real-life conversations, the more you’ll interiorize these nuances without needing an explanation.

But if you’re having a hard time figuring out how to say something, keep checking this blog! See you soon! 🙂

Learn in the car with Think in Italian
Play Video about Learn in the car with Think in Italian

FAQs on Translate “nice to meet you” to Italian | Italian words

Is piacere Mio formal?

Piacere mio is used as an informal answer when someone tells you " Nice to meet you" in Italian.

What's the right Italian phrase in a formal situation to say nice to meet you?

If you want to say "nice to meet you" in Italian you can use either “piacere di conoscerti” (informal) or “piacere di conoscerla” (formal).

What are common greetings in Italian?

The standard verbal greeting in Italy is “Ciao” (hello). People may also say “Buongiorno” (good day) or “Buonasera” (good evening) to be more polite.

Italian word of the day
lunga
Example
È una giornata lunga.
It’s a long day.
Follow me to fluency​

Receive my free resources once a week together with my best offers! 

Create a free lifetime account to get access to all the free lesson and other resources.

Leave a Reply

Share:

Take a free lesson today!

Create a free lifetime account to get access to all the free lessons and other resources.

I’ll also deliver my free resources my best offers to your mailbox (opt out at any time).

Read more about Italian words
What’s the meaning of boh? Is it even a real Italian word? Well, you could consider it as such, although it would be fairer to call it an interjection –...
Learn how to say car in Italian and expand your car-related vocabulary with this guide. Discover essential Italian words for automobile enthusiasts. First of all: how do you say “car”...
Italian Christmas Vocabulary 101 Christmas is a national holiday in Italy. It is important for both believers and non-believers, who spend it having quality time with family and exchanging gifts....
Do you know what bella ciao, grazie mille, or arrivederci means? If you have friends that like Italian culture, you may have heard these phrases a thousand times. But what...
Try my courses for free​
Stefano

Log in

Reset password or get in touch.

Not a member yet? Join today!

How long to fluency?

Find out how long it will take you to master Italian!
Get on the right track in 3 minutes.

dolce vita logo

We're already friends!

Coming from Luca and Marina?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
all language resources

We're already friends!

Coming from All Language Resources?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
GRAB A COUPON NOW, REDEEM IT LATER
50% OFF

To receive free resources once a week together with my best offers, just tell me where to send everything. Opt out at any time.

Create a free lifetime account to get access to all the free lesson and other resources.