How to say why, because with “perché” [Italian grammar lesson]

Progress
Takeaways
Facts
Article
Quiz
FAQs

Key Takeaways

Unlock the secrets of the Italian word perché and discover how it can mean both “why” and “because”! Plus, learn the nuances of using per for “for” or “because of” with practical examples that’ll have you speaking like a local in no time. 🇮🇹🔑

  • Question Time: Use perché at the start of a sentence to ask “why” in Italian. Remember the accent on the “e” – it’s the key to sounding like a pro! 🤔
  • Answer Like a Native: Flip the script and use perché to answer questions too. Just follow it up with a verb and you’re good to go. It’s a two-for-one deal in Italian! 💬
  • Reasoning with Per: When you’re giving a reason with a noun or pronoun, switch to per. It’s short, sweet, and straight to the point. 🎯
  • Expressing Purpose: Need to explain your actions? Use per followed by a verb in its base form. It’s like laying down the breadcrumbs to your intentions. 🍞
  • Alternative Expressions: Feeling fancy? Try out giacché for size when you want to express a reason. It’s the sprinkle of sophistication in your Italian vocab. 🎩

My Thoughts

Why, because, and for in Italian

How do you use perché in Italian?

In Italian, we have just one word to say both why and because: perché. This might sound confusing at the beginning but it makes life easier!

We also have another word that we use when we want to give an explanation.

This word is per and is the equivalent of “for” or “because of”.

Let’s see some examples.

Why

Like in English, this question word goes at the beginning of the sentence. Make sure you don’t forget the written stress on the “e”.

Perché non vieni stasera?

Why are you not coming tonight?

Perché mi parli così?

Why are you speaking to me like that?

Perché vai a Roma?

Why are you going to Rome?

Because

As we already said, perché is also used in the answer. This word is usually followed by a verb.

Free Guide
How to Learn Languages Fast

Let’s have a look at some possible answers to the questions above:

Perché devo studiare.

Because I have to study.

Perché sono arrabbiato.

Because I’m angry.

Perché vado a trovare un amico.

Because I’m going to see a friend.

For, because of

Per is a short word that we use to give a reason for something. It’s usually followed by a noun or a pronoun, or by a verb in the base form (in this case, it means “to”).

Non ci parliamo per mille motivi.

We don’t talk to each other for a thousand reasons.

Sono qui per te.

I’m here for you.

Vado a casa sua per parlare con lei.

I’m going to her house to talk to her.

Sono a Venezia per lavoro.

I’m in Venice for work.

Another way to express a reason is giacché.

How do you use perché in Italian?

Perché is used both to ask and answer questions. It can be translated either as "why" or "because" in English.

What is the Italian word for because?

In Italian to say "because" we use the word perché.

How do you say because of in Italian?

Because of in Italian can be translated with the words "per via di" or "a causa di."

Italian word of the day
l’influenza
Example
Hai la febbre! Sì, mi è venuta l’influenza.
You have a fever! Yes, I got influenza.
Follow me to fluency​

Create a free lifetime account to get access to all the free courses and other resources.

Leave a Reply

Try my courses for free​
Stefano
[TheChamp-Login redirect_url="https://www.thinkinitalian.com/app/"]
Click to learn Italian words in the text

Click any highlighted Italian word to hear its pronunciation, see its translation, and ask the AI assistant to explain it.

clickable sentence
clickable sentence 2
How long to fluency?

Find out how long it will take you to master Italian!
Get on the right track in 3 minutes.

dolce vita logo

We're already friends!

Coming from Luca and Marina?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
all language resources

We're already friends!

Coming from All Language Resources?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
GRAB A COUPON NOW, REDEEM IT LATER
50% OFF

To receive free resources once a week together with my best offers, just tell me where to send everything. Opt out at any time.

Create a free lifetime account to get access to all the free lesson and other resources.