What does “giacché” mean: Italian grammar lesson 197


Unlock the secrets of the Italian word giacché and its casual counterpart già che! Dive into the nuances of these expressions that add depth to your Italian conversations, and learn when and how to use them like a native!

  • Meaning Mastery: Get to grips with giacché, the Italian equivalent of ‘since’, ‘because’, or ‘given that’. It’s your go-to for giving reasons or explanations. 📘
  • Pronunciation Pro: Nail the pronunciation of giacché by stressing the –é. Remember, sounding like a local is key! 🗣️
  • Context Counts: Use giacché in formal writing or speech. It’s the polished version that shows you know your stuff. ✍️
  • Speak Like a Native: In casual chat, switch to già che with the stress on the –à. It’s all about blending in with the everyday Italian vibe. 🇮🇹
  • Verb Vibes: Pair già che with essere or esserci for that authentic Italian touch. It’s a combo as classic as pasta and tomato sauce! 🍝

My thoughts

What does giacché mean in Italian?

Today’s short post is about the Italian word giacché. We can also find it written like this: già che.

You may be wondering how to pronounce this word. Well, you can check it out here!

But what does giacché mean in Italian?

Here are some accurate translations:

  • Since
  • Because
  • Given that

We use it to give an explanation, as in this example:

Gli studenti erano preparati giacché avevano studiato.

Students were prepared since they had studied.

Giacché is a very common and useful word since it’s very short, or at least shorter in terms of how it sounds than other words that mean the same, such as siccome or dato che.

Giacché: examples

Let’s have a look at some examples with giacché:

Giacché i documenti non sono ancora disponibili, non possiamo andare avanti con le proposte.

Since documents are still not available, we can’t go on with our proposals.

Ci saranno venti caldi giacché le temperature si mantengono alte.

There will be hot winds since temperatures are kept high.

Dovremmo prestare attenzione a questa malattia mentale, giacché è un problema molto grave.

We have to pay attention to this mental illness since it’s a very serious problem.

Giacché or già che?

Giacché is the correct version, and it’s pronounced with a stress on the –é.

Free Guide
How to Learn Languages Fast

However, in spoken Italian and thus, in more informal contexts, it’s very common to use già che, which is pronounced with a stress on the in già.

Let’s have a look at some examples with the colloquial version of già che:

Perché non ci vai tu, già che ci tieni tanto?

Why are you not going, since you care so much about it?

Già che me lo chiedi, te lo dirò.

Since you’re asking, I’ll tell you.

Già che ti comporti così me ne vado.

Since you’re behaving like this, I’m leaving.

It’s very common to use già che with the verb essere or esserci (to be).

Già che siamo qui possiamo anche rimanere.

Since we’re already here, we may as well stay.

Fammi un favore, già che ci sei.

Do me a favor since you’re here.

What is the difference between "giacché" and "già che"?

The Italian word "giacché" is used to convey an explanation, meaning since, because, or given that.

How do you use "giacché" in Italian?

"Giacché" is a commonly used and versatile word in the Italian language. It is particularly useful due to its brevity, as it is shorter in terms of pronunciation than alternative phrases, such as "siccome" or "dato che". "Giacché" is commonly used to introduce a causal relationship between two events or actions.

Italian word of the day
Hai voglia di fare una passeggiata?
Do you feel like going for a walk?
Follow me to fluency​

Create a free lifetime account to get access to all the free courses and other resources.

2 Responses

  1. Che cosa significa ne in questa frase?
    Già che ti comporti così me ne vado. Since you are behaving like that, I am going.
    Does it mean ¨because of it?¨

Leave a Reply

Take a free lesson today!

Create a free lifetime account to get access to all the free lessons and other resources.

I’ll also deliver my free resources my best offers to your mailbox (opt out at any time).

Learn how to use the irregular passato prossimo (past tense) in Italian. Grammar lesson with simple rules, examples, verb conjugations, sentences and exercises.
Italian grammar lesson on how to make adverbs from adjectives. Simple notes with rules, examples, conjugations, and exercises.
What are if clauses? You might be wondering what we’re talking about. Well, an if clause is a phrase that indicates a condition and is usually followed by a phrase that...
How to say then in Italian? Explaining what we did in a chronological way is always useful in any language. It helps us organize ideas and events and lets others...
Try my courses for free​
Log in

Reset password or get in touch.

Not a member yet? Join today!

How long to fluency?

Find out how long it will take you to master Italian!
Get on the right track in 3 minutes.

dolce vita logo

We're already friends!

Coming from Luca and Marina?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
all language resources

We're already friends!

Coming from All Language Resources?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
50% OFF

To receive free resources once a week together with my best offers, just tell me where to send everything. Opt out at any time.

Create a free lifetime account to get access to all the free lesson and other resources.