What is the most popular Italian word?


Key Takeaways

Discover the charm of Italian with the most popular words that’ll make you sound like a local! From the universally loved ciao to formal farewells, this guide is your ticket to speaking Italian with flair. 🇮🇹✨

  • Ciao is not just a trendy greeting; it’s the Swiss Army knife of Italian words, doubling as both ‘hello’ and ‘goodbye’ in casual chit-chat. 🤝
  • Feeling formal? Swap ciao for buongiorno in the AM or buonasera post-noon to impress with your impeccable manners. 🎩
  • When in doubt, salve is your go-to greeting for anyone from your boss to a stranger. It’s the perfect blend of polite and not too stuffy. 👌
  • Parting ways? Arrivederci is the classy way to say “until we meet again,” adding a touch of Italian sophistication to your goodbye. 👋
  • Expand your Italian vocab with other essentials like grazie for ‘thanks’ and scusa or scusi for ‘sorry,’ depending on how chummy you are with the person. 📚

Quick facts

Which Italian word means both hello and goodbye?

"Ciao" means both hello and goodbye, used primarily in informal contexts.

When should you use "buongiorno" instead of "ciao"?

Use "buongiorno" in formal settings, particularly in the morning, instead of "ciao".

What is the formal Italian greeting for the afternoon?

The formal greeting for the afternoon is "buonasera".

How did "ciao" evolve from Venetian dialect?

"Ciao" evolved from "s-cio vostro," meaning "I am your slave," and lost its servile connotations over time.

Where did the word "ciao" originally come from?

"Ciao" originated from the Venetian dialect in Northeast Italy.

What does "arrivederci" literally translate to?

"Arrivederci" literally means "until we see each other again."

In what contexts should you use "salve"?

Use "salve" in formal contexts, such as addressing teachers or bosses.

How is "ciao" written in France and Argentina?

In France, it's "tchao," and in Argentina, it's "chau."

What are three formal ways to apologize in Italian?

"Scusa" for informal apologies, "scusi" for formal ones, and "mi dispiace" for expressing regret.

Which Italian word means "thanks" and is widely used?

"Grazie" is the Italian word for "thanks" and is very commonly used.

My Thoughts

Do you know what bella ciao, grazie mille, or arrivederci means? If you have friends that like Italian culture, you may have heard these phrases a thousand times.

But what is the most popular Italian word?

Let’s find out.

The most popular Italian word

If you’re wondering what the most popular Italian word is, let us tell you it’s not very easy to answer this question since it’s a bit relative.

In fact, there are many words that are popular.

If we stick to the meaning of “popular”, we should be considering the word that’s most frequently encountered or widely accepted.

This is why we chose the word ciao, which is the most common greeting and is pronounced as “chaw”.

By the way, if you want to learn about the 1000 most common Italian words, we recommend reading our post.

What does “ciao” mean?

Interestingly, ciao means hello and goodbye.

It is mainly used in informal contexts. You can say ciao to friends and family members.

However, in formal settings, instead of ciao, you should say buongiorno (good morning) or buonasera (good afternoon), depending on the time of the day.

There’s another formal greeting which is a salve. We say salve in more formal contexts. For instance, you could say it to address your teacher, your boss, someone you don’t know, or an older person.

The most formal way of saying goodbye is arrivederci, which literally means “until we see each other again”.

Now that you know different greetings make sure you use ciao with people you know and feel comfortable with.

Where does the word “ciao” come from?

The origin of the word ciao is very interesting.

Ciao comes from the Venetian dialect (spoken in the Northeast of Italy), more specifically from the phrase s-ciào vostro, literally meaning “I am your slave”.

In the 17th century, this expression was used by servants when addressing their employers.

Often, s-ciào vostro was shortened to simply s-ciào and then to ciào.

Free Guide
How to Learn Languages Fast

With time, this word lost all its servile connotations and started to be used as an informal greeting.

Ciao was then spread to different countries and languages.

For example, in France, people write it as tchao. In Argentina, they say chau, and in English, we sometimes write it as ciao.

However, in most languages, the variants of ciao are mainly used to mean just goodbye.

What are the most popular words in Italian?

As we said, defining what the most popular word is in a language might be tricky.

For this reason, we’ve decided to give you a list of other popular words:

  • Grazie: thanks
  • Prego: you’re welcome
  • Scusa: sorry (informal)
  • Scusi: sorry (formal)
  • Cosa: thing
  • Giorno: day

Test your knowledge in 10 quick questions

What are the most popular words in Italian?

Defining the most popular words in Italian is a bit tricky, but some of the most commonly used words include "grazie" (thanks), "prego" (you're welcome), "scusa" (sorry, informal), "scusi" (sorry, formal), "cosa" (thing), and "giorno" (day).

What are most common italian verbs?

The most common Italian verbs include "essere" (to be), "avere" (to have), "fare" (to do/make), "dire" (to say), and "andare" (to go).

Italian word of the day
Hai la febbre! Sì, mi è venuta l’influenza.
You have a fever! Yes, I got influenza.
Follow me to fluency​

Create a free lifetime account to get access to all the free courses and other resources.

2 Responses

Leave a Reply

Try my courses for free​
[TheChamp-Login redirect_url="https://www.thinkinitalian.com/app/"]
Click to learn Italian words in the text

Click any highlighted Italian word to hear its pronunciation, see its translation, and ask the AI assistant to explain it.

clickable sentence
clickable sentence 2
How long to fluency?

Find out how long it will take you to master Italian!
Get on the right track in 3 minutes.

dolce vita logo

We're already friends!

Coming from Luca and Marina?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
all language resources

We're already friends!

Coming from All Language Resources?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
50% OFF

To receive free resources once a week together with my best offers, just tell me where to send everything. Opt out at any time.

Create a free lifetime account to get access to all the free lesson and other resources.