How to use “Ogni Volta Che”: Italian Grammar Lesson

Progress
Takeaways
Facts
Article
Quiz
FAQs

Key Takeaways

Unlock the charm of Italian with our lesson on the phrase “ogni volta che”, meaning “every time that”. Master this expression to add a touch of fluency to your conversations and understand its use in various tenses!

  • Ogni Volta che: Discover the meaning of ogni volta che and how it translates to “every time that” in English.
  • Sentence Structure: Learn the correct structure to use ogni volta che in sentences, either at the beginning or in the middle.
  • Tense Compatibility: Understand how to use this expression with verbs in the present, past, or future tense.
  • Practical Examples: See practical examples of using ogni volta che in different contexts and tenses.

Quick facts

What does "ogni" mean in Italian?

"Ogni" in Italian can mean each, every, and all, making it a versatile word for various contexts.

How do you say "every time that" in Italian?

The phrase "every time that" translates to "ogni volta che" in Italian, and the word "che" is crucial for sentence completeness.

Can "ogni volta che" be placed anywhere in a sentence?

Yes, "ogni volta che" can be placed at the beginning or end of a sentence without changing its meaning.

What is the structure of a sentence using "ogni volta che"?

The structure is "ogni volta che + verb," requiring a second clause for completion.

Can the verb following "ogni volta che" be in any tense?

Yes, the verb following "ogni volta che" can be in the present, past, or future tense.

Why can't you say just "ogni volta che guardo quel film"?

You need a second clause to complete the sentence; otherwise, it sounds incomplete.

How does "ogni volta che" affect sentence meaning in different placements?

Placing "ogni volta che" at the beginning or end of a sentence maintains the same meaning but can change the emphasis.

What happens if you omit "che" in "ogni volta che"?

Omitting "che" makes the sentence sound incomplete and grammatically incorrect in Italian.

Can you give an example of "ogni volta che" in the present tense?

"Sporco tutta la cucina ogni volta che cucino" means "I get the kitchen dirty every time I cook."

How would you use "ogni volta che" in a future tense sentence?

"Io ci sarò ogni volta che avrai bisogno di me" translates to "I will be there every time you'll need me."

My Thoughts

“Every Time” in Italian

Ogni Volta che

Ogni is a very common and versatile word in Italian, which can be translated into “each“, “every, and “all.  In today’s lesson, you’re going to learn an expression with ogni: ogni volta che, which translates as “every time that”.

In English, we can just ignore the word “that”, but in Italian the relative pronoun “che” is mandatory to link one sentence to another.

Have a look at the example below:

Ogni volta che guardo quel film mi emoziono.

Every time I watch that movie, I get emotional.

This expression can go either at the beginning of both sentences of between the two, as in the example below:

Mi emoziono ogni volta che guardo quel film.

I get emotional every time I watch that movie.

How to Use “Ogni Volta Che” in Italian

As you saw, the structure is very simple:

sentence 1 +ogni volta che + sentence 2

or

ogni volta che + sentence 1 + sentence 2

Free Guide
How to Learn Languages Fast

Of course, in order for this structure to make sense, it needs to be used to link two sentences together, since “ogni volta che” introduces the condition for which something happens.

The verbs of the two sentences can be in the present, past, or future tense, as long as the tenses are logically related.

Examples

Now, let’s look at some examples in the past, present, and future:

Ogni volta che andavo in vacanza là mi divertivo.

Every time I went there on holiday, I had have fun.

Sporco tutta la cucina ogni volta che cucino.

I get the kitchen dirty every time I cook.

Io ci sarò ogni volta che avrai bisogno di me.

I will be there every time you’ll need me.

Test your knowledge in 10 quick questions

What does "ogni volta che" mean?

"Ogni volta che" means every time that.

What is the structure of "ogni volta che"?

Ogni volta che + verb in present, past, or future tense.

How to say every time in italian?

Every time in Italian is "ogni volta".

Italian word of the day
l’influenza
Example
Hai la febbre! Sì, mi è venuta l’influenza.
You have a fever! Yes, I got influenza.
Follow me to fluency​

Create a free lifetime account to get access to all the free courses and other resources.

Leave a Reply

Try my courses for free​
Stefano
[TheChamp-Login redirect_url="https://www.thinkinitalian.com/app/"]
Click to learn Italian words in the text

Click any highlighted Italian word to hear its pronunciation, see its translation, and ask the AI assistant to explain it.

clickable sentence
clickable sentence 2
How long to fluency?

Find out how long it will take you to master Italian!
Get on the right track in 3 minutes.

dolce vita logo

We're already friends!

Coming from Luca and Marina?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
all language resources

We're already friends!

Coming from All Language Resources?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
GRAB A COUPON NOW, REDEEM IT LATER
50% OFF

To receive free resources once a week together with my best offers, just tell me where to send everything. Opt out at any time.

Create a free lifetime account to get access to all the free lesson and other resources.